With the onset of summer and rising temperatures, new risks are emerging, both at home and in the workplace. What should you do? Follow the basic rules of caution and remember to hydrate regularly!

Please note that high temperatures do not exempt you from wearing Personal Protective Equipment (PPE), please find here the General Safety Instruction (GSI) on wearing PPE.

In summary:

– Protect yourself (work in the shade, cover your body, wear PPE)

– Keep cool (use a ventilation system, have a misting device)

– Drink regularly (in small quantities without waiting to be thirsty)

– Limit physical effort (adapt your activities as much as possible in order to limit your efforts)

Exposure to high temperatures can be related to two main factors:

– The type of activity; Working in the vicinity of facilities that generate high temperatures.

– Environmental conditions; The summer period brings its share of sunny days but also heat peaks and sometimes heat waves.

It should be noted that a combination of the two factors makes hot work environments all the more favorable. This can result in physical fatigue, profuse sweating and even dizziness…

Two types of work should be taken into account: office work and outdoor work

So plan for :

– A source of drinking water near the workstations;

– Refresh yourself on the shaded terraces available (especially at the various restaurants on the site);

– Prefer cold, fresh and light meals;

– Avoid direct sunlight outside (cover up or work in the shade as much as possible).

This great heat presents a risk, but it does not exempt you from wearing PPE! Indeed, wearing a helmet, gloves, safety shoes, etc. can increase the feeling of heat but does not justify working without protective equipment, which in fact multiplies the risk of accident.

For example, no amount of headgear can replace a hard hat. Since wearing personal protective equipment is essential for your safety, it should not be ignored just because it is hot. The same applies to certain protective clothing (gowns, gloves, etc.), which may increase the feeling of heat but remain a bulwark against dangerous splashes or the risk of being caught, for example. As for safety shoes, replacing them with lighter shoes (summer shoes, flip-flops, etc.) exposes you to mechanical, electrical, chemical… and thermal risks!

Do not hesitate to report any situations of discomfort or discomfort related to temperatures to your supervisor, measures will be taken and solutions will be proposed to you to reduce the discomfort as much as possible.

These signals should alert you:

• Headaches
• Rapid pulse and breathing
• Fever
• Behavioural confusion
• Nausea and vomiting

Do not take the sun lightly. Heatstroke, especially in children and the elderly, can lead to complications. So, at work, at home or during your activities, protect yourself!

If you feel a situation is at risk, make an Safety Incident Report !

—-

Avec l’arrivée de la période estivale et la hausse des températures, de nouveaux risques émergent, a la maison comme sur le lieu de travail. Que faire ? Respecter les règles élémentaires de prudence et pensez à vous hydrater régulièrement !

Notez que des températures élevées ne dispensent pas du port des Equipements de Protection Individuelle (EPI), veuillez trouver ici l’Instruction Générale de Sécurité (GSI) relative au port des EPI.

En résumé :

– Se protéger (travailler à l’ombre, couvrir son corps, porter ses EPI)

– Se rafraichir (utiliser un système de ventilation, disposer d’un brumisateur)

– Boire régulièrement (par petites quantités sans attendre d’avoir soif)

– Limiter les efforts physiques (adapter le plus possible vos activités afin de limiter vos efforts)

L’exposition à des températures importantes peut être liée à deux grands facteurs :

– Le type d’activité ; Le travail au voisinage d’installations générant des températures élevées.

– Les conditions environnementales ; La période estivale nous apporte son lot de journée ensoleillée mais également de pic de chaleur et parfois, de canicule.

Notons qu’une combinaison des deux facteurs favorise d’autant plus les ambiances de travail chaudes. Cela peut se traduire physiquement par de la fatigue, des sueurs abondantes voire des vertiges…

Deux types de travaux sont à prendre en compte, les travaux de bureau et les travaux en extérieur:

Ainsi prévoyez :

– Une source d’eau potable à proximité des postes de travail ;

– De vous rafraichir des terrasses ombragées disponibles (notamment aux différents restaurants du site) ;

– De privilégier les repas froids, frais et légers ;

– D’éviter les rayons directs du soleil à l’extérieur (couvrez-vous où intervenez le plus possible à l’ombre).

Cette grande chaleur présente un risque, mais elle ne dispense pas du port des EPI ! En effet, le port du casque, de gants, de chaussure de sécurité, etc… peuvent augmenter la sensation de chaleur mais ne justifie pas de travailler sans équipement de protection, qui de fait, multiplie le risque d’accident.

Ainsi, un couvre-chef quelconque ne pourra jamais remplacer un casque de chantier. Dès lors que le port des équipements de protection individuelle est indispensable pour garantir votre sécurité, on ne doit pas en faire l’impasse simplement parce qu’il faut chaud. Il en est de même pour certains vêtements de protection (blouse, gants, etc…), ils peuvent renforcer le sentiment de chaleur mais ils restent un rempart contre les projections dangereuses ou le risque de happement par exemple. Pour ce qui est des chaussures de sécurité, les remplacer par des chaussures plus légères (chaussure d’été, tongs, claquettes, etc…) vous expose au risque mécanique, électrique, chimique… et thermique !

N’hésitez pas à remonter auprès de votre superviseur toutes situations d’inconfort ou de gêne liée aux températures, des mesures seront prises et des solutions vous seront proposées pour réduire le plus possible la gêne. Ces signaux doivent vous alerter :

• Maux de tête
• Pouls et respiration rapide
• Fièvre
• Confusion comportementale
• Nausées et vomissement

Pour aller plus loin…contre le soleil, n’hésitez pas à multiplier les protections : crème solaire à indice élevé + vêtements + chapeau ! En outre, nous vous déconseillons l’exposition entre midi et 16h. Ne prenez pas le soleil à la légère. Les coups de chaleur, notamment chez les enfants et les seniors, peuvent entraîner des complications. Alors, au travail, à domicile ou lors de vos activités, protégez-vous !

En cas de situation à risque, remplissez le formulaire de déclaration d’Incident de Sécurité EDH !

Also On At CERN